“24GENETICS, S.L.”(이하 24Genetics)은 2007년 7월 3일자 생명의학 연구에 관한 법률 14/2007의 조항 및 추가로 유기법의 조항에 따라 귀하의 개인 유전 데이터 보호를 보장합니다. 1999년 12월 13일자 개인 데이터 보호(당사의 일반 개인 정보 보호 정책 또는 개인 데이터의 일반 보호에 대해 알아보려면 24Genetics 웹 사이트: “일반 개인 정보 보호 정책”에 표시된 문서 참조).

이러한 기본적인 약속을 한 후 이 문서에서 귀하의 DNA 분석이 수행될 장소(귀하가 이 서비스에 계약한 경우), 귀하의 결과에 액세스할 수 있는 사람의 신원(있는 경우) 또는 귀하의 유전자 데이터(귀하가 이미 귀하의 유전자 데이터와 함께 RAW 데이터를 직접 제공한 경우), 분석 종료 시 생물학적 샘플의 목적지(있는 경우), 귀하의 유전자 데이터 저장 및 그러한 데이터의 사용 생물학적 가족 구성원에게 유전 정보를 예외적으로 이전합니다.
24Genetics의 서비스를 계약함으로써 귀하가 유전자 데이터 보호 정보와 관련된 약관을 읽고 이해했음을 이해하고 이에 동의합니다.

 

I. 유전자 분석 수행 장소(해당되는 경우)

유전자 분석을 포함하는 서비스를 계약하는 경우, 이는 덴마크 Smedeskovvej, n.º 38, Galten, 8464에 위치한 실험실에서 수행됩니다. 특정 엑솜 분석은 Lugo, c/ María Barbeito, n.º 61, PARQUE EMPRESARIAL AS GANDARAS에 위치한 실험실에서 수행됩니다. 마지막으로 특정 게놈 분석은 그라나다, Plaza Ciudad de los Cármenes, n.º 3-Bajo에 위치한 실험실에서 수행됩니다.
세 곳 모두 24Genetics와 관련된 실험실이며 세 곳 모두 모든 품질 요구 사항을 충족하고 이 목적을 위한 자격을 갖춘 인력을 보유한 센터입니다.
이 실험실은 DNA 이외의 제제, 마커 또는 생물학적 또는 화학적 성분에 대한 샘플을 검색하지 않습니다. 그들은 유전 정보를 결정하기 위한 유일한 목적으로 샘플을 처리합니다.

 

 

Ⅱ. 귀하의 결과(DNA 분석을 계약한 경우) 또는 귀하의 유전자 데이터(귀하의 유전자 데이터와 함께 원시 데이터를 이미 제공한 경우)에 액세스할 수 있는 사람의 식별.

계약된 서비스가 DNA 분석인 경우, 분석을 위해 귀하에게 제공되는 생물학적 샘플은 다음과 같은 목록화 또는 분리 프로세스의 대상이 되므로 실험실은 귀하의 신원이나 개인 데이터를 알 수 없습니다. 귀하를 식별하는 정보는 고유한 바코드를 사용하는 시스템을 통해 대체되거나 연결 해제되기 때문에 귀하의 개인 데이터는 샘플과 연결되지 않습니다. 이렇게 하면 정식으로 승인된 24Genetics 직원만 타액 샘플과 타액에서 파생된 유전 정보를 24Genetics 고객 계정에 연결할 수 있으므로 정식으로 승인된 24Genetics 직원만 생물학적 샘플, DNA 및 처리에서 얻은 정보 및 각 경우에 할당된 코드. 그리고 어떠한 경우에도 기능을 수행하기 위해 귀하의 유전자 데이터에 접근하는 24Genetics 직원은 영구적인 비밀유지 의무를 지게 됩니다.
결과적으로 정당하게 승인된 24Genetics 직원만이 귀하의 개인 데이터와 유전자 검사 결과에 액세스할 수 있습니다. 그러한 데이터는 귀하의 명시적인 서면 동의가 있는 경우에만 제3자에게 공개될 수 있습니다.
후자는 계약된 서비스가 귀하가 제공한 유전자 데이터에 대한 유전자 보고서 작성으로 제한된 경우에도 적용됩니다.

 

III. 분석 종료 시 생물학적 샘플의 목적지(해당되는 경우)

유전자 분석을 포함하는 서비스를 계약하고 이에 따라 귀하가 생물학적 시료를 보내는 경우 분석 종료 시 시료의 목적지는 보존이 되며 24Genetics의 생물학적 시료 수집의 일부가 됩니다. , 그리고 이것은 즉각적 및 차후의 유전 연구를 수행하기 위한 것입니다.
그러한 연구의 목적은 지식, 예방 및/또는 치료의 개선에 기여하기 위한 목적으로 질병의 발병을 일으키거나 특정 치료에 대한 개인의 반응을 조절하는 유전적 변이에 대한 연구입니다. 뿐만 아니라 그것이 파생된 지리적 영역의 사양(또는 더 높은 정밀도), 영양학적 분석 및 무엇보다도 대사, 근육 및 심혈관 프로필에 관한 스포츠 능력 분석, 또한 피부의 특성과 유전과 관련된 재능과 성격의 가능한 조건에 대한 연구.
이러한 조사는 귀하에게 추가적인 불편을 초래하지 않습니다.
연구는 24Genetics의 자체 직원과 24Genetics가 정식으로 승인한 다른 협력 연구 기관의 직원 모두에 의해 수행됩니다.
귀하는 다음 연락처로 연락하여 언제든지 이유 없이 유전자 연구 목적(예: 샘플을 파기하거나 익명화하기 위해)을 위한 생물학적 샘플의 저장 및 사용에 대한 동의를 철회할 수 있습니다. 24Genetics, Paseo de la Castellana, n.º 95, 28th floor, Madrid, C. P. 28046, tlf. +34 910 059 099.이러한 취소는 이미 수행된 연구 결과 데이터에는 적용되지 않습니다.
귀하는 기증된 샘플의 분석을 통해 얻은 유전자 데이터를 알 권리가 있습니다.

귀하의 생물학적 시료는 목록화 또는 분리 프로세스의 대상이 됩니다. 귀하를 식별하는 정보가 고유 바코드를 사용하는 시스템을 통해 대체되거나 연결 해제되기 때문에 귀하의 개인 데이터는 시료와 연결되지 않습니다. 이렇게 하면 정식으로 승인된 24Genetics 직원만 타액 샘플과 타액에서 파생된 유전 정보를 24Genetics 고객 계정에 연결할 수 있으므로 정식으로 승인된 24Genetics 직원만 생물학적 샘플, DNA 및 처리에서 얻은 정보 및 각 경우에 할당된 코드. 그리고 어떠한 경우에도 24Genetics 직원이 직무를 수행하면서 귀하의 개인 및 유전자 데이터에 접근하는 경우 영구적인 비밀 유지 의무가 적용됩니다. 따라서 적법하게 승인된 24Genetics 직원만이 귀하의 개인 데이터와 유전자 검사 결과에 액세스할 수 있습니다. 그러한 데이터는 귀하의 명시적인 서면 동의가 있는 경우에만 제3자에게 공개될 수 있습니다. 그렇지 않으면, 귀하의 개인 데이터 보호, 보다 구체적으로 귀하의 유전자 데이터 보호는 개인 데이터 보호 및 디지털 권리 보장에 관한 2018년 12월 5일자 유기법 3/2018 조항의 적용을 받습니다. 및 2016년 4월 27일자 유럽 의회 및 이사회의 규정(EU) 2016/679, 개인 데이터 처리 및 해당 데이터의 자유로운 이동 및 지침 95/46 폐지와 관련된 자연인 보호 /EC(일반 데이터 보호 규정) 및 2007년 7월 3일자 법률 14/2007, 생물 의학 연구 및 기타 시행 중인 규정.

귀하의 생물학적 샘플에 대해 수행된 유전 연구는 귀하의 건강과 관련된 정보를 제공할 수 있습니다. 그러한 경우, 귀하는 정보 수신 거부를 포함하여 귀하가 설정한 조건에 따라 그러한 정보를 수신할 권리가 있습니다. 귀하에게 가능한 의미는 엄격하게 존중됩니다.
유전정보는 우리의 유산을 드러내고 후손에게 물려준다는 의미에서 24제네틱스가 제공하는 정보를 생물학적 가족에게 전달하는 것이 가장 큰 이익임을 알려드립니다.
24Genetics가 귀하에게 연락해야 하는 경우(새로운 데이터 수집, 추가 샘플 획득 또는 기타 목적) 24Genetics는 당사 데이터베이스의 연락처 정보를 사용합니다.
귀하가 제공하는 샘플은 이타적으로 무료로 제공되므로 금전적 보상을 받지 않으며 수행된 연구의 결과로 얻을 수 있는 상업적 이익에 대한 권리도 없습니다.

 

IV. 유전자 데이터의 보유 및 사용

1. 개인 유전자 데이터는 최소한의 기간 동안 정당하게 암호화되어 보관됩니다(귀하를 식별하는 정보가 코드를 사용하여 대체되거나 연결 해제되었기 때문에 제3자가 귀하에게 링크할 수 없도록 보장하는 방식으로). 취득일로부터 5년(최소 보관 기간), 그 이후에는 삭제를 요청할 수 있습니다.
그러한 요청이 없는 경우 데이터는 귀하 또는 귀하와 관련된 제3자의 건강을 보존하는 데 필요한 기간(최대 보존 기간) 동안 적절하게 코딩된 상태로 보관됩니다.
두 경우 모두(최대 및 최소 보관 기간), 귀하의 명시적 동의에 따라 귀하의 코딩된 유전자 데이터는 연구 및 교육 목적으로 사용될 수 있으며 연구 결과도 출판될 수 있습니다.

2. 이러한 경우를 제외하고, 귀하의 DNA 분석으로 인한 유전 정보는 24Genetics의 데이터베이스에 익명의 형태로 저장됩니다. 식별되거나 식별 가능한 사람으로서 출처 주체와 연관될 수 없음), 출처 주체에 대한 링크가 파괴되었기 때문에, 주체를 식별하는 정보와의 링크가 파괴되었기 때문에, 또는 그러한 연관성이 요구하기 때문에 불합리한 노력, 시간, 비용 및 노동의 불균형적인 양을 사용하는 것으로 이해됨), 이는 전적으로 그리고 배타적으로 연구 및 교육 목적으로, 동일한 성격의 출판물의 주제가 됩니다.

 

이러한 익명화된 데이터는 24Genetics의 자체 직원 또는 24Genetics의 승인을 받은 직원이 동일한 목적으로 발행하는 것을 포함하여 과학적 연구 또는 교육 목적으로 사용할 수 있습니다.
그리고 마찬가지로 24Genetics는 연구원 또는 과학 또는 교육 기관이 데이터베이스에 저장된 이전에 익명화된 데이터를 과학적 연구 또는 교육 목적으로 사용하고 연구 결과를 게시하도록 허용할 수 있습니다.

 

이 문서의 한국어 버전은 정보 제공의 목적으로만 준비되었으며 법적 가치가 없으므로 이 계약의 유일한 법적 구속력은 스페인어로 작성된 버전이며 다음에서 참조할 수 있습니다  https://24genetics.es/proteccion-de-datos-geneticos/